గోదమ్మ

అంశం: మానస వీణ

శీర్షిక: గోదమ్మ

నడిరేయిలో లేచి
నదిలో స్నానమాచరించి
ధవళ వస్త్రములు ధరించి
నల్లని కురులను దువ్వి
వాలు జడను వేసి

రామదాసు సాహితీ కళా సేవా సంస్థ:

తేది:24.12.24

అంశం: మానస వీణ

పేరు: మార్గం కృష్ణ మూర్తి 

ఊరు: హైదరాబాద్ 

క్రమ సంఖ్య:

హామి: ఇది నా స్వీయ రచన దేనికి అనువాదం అనుకరణ కాదు 

శీర్షిక: గోదమ్మ 

నడిరేయిలో లేచి

నదిలో స్నానమాచరించి 

ధవళ వస్త్రములు ధరించి 

నల్లని కురులను దువ్వి 

వాలు జడను వేసి

చంద్ర బింబం లాంటి ముఖముపై 

సన్నని కురులను సాగదీసి 

కండ్లకు కాటుక బెట్టి 

నుదుట కుంకుమ దిద్ది

ముఖము సింగారించుకుని

చెవుల దుద్దులు పెట్టి 

తలన మల్లెల మాల చుట్టి 

చేతులకు గాజులు పెట్టి 

కాళ్ళకు గజ్జెలు కట్టి

గల్లు గల్లు మని శబ్దం చేస్తూ

చెలియలను పురమాయించి 

తులసి మాలను నొక చేతిలో 

నెమలి పింఛం మరో చేతిలో పట్టి

వేకువ జామునే , శశి సాక్షిగా 

వయ్యారం వొలుక బోస్తూ 

మయూరంలా

మదిన తలుచుకుంటూ 

పవిత్ర మాసమైన ధనుర్మాసంలో వస్తివా

విష్ణు చిత్తుల వారి ముద్దుల తనయా

నీ *మనసు వీణను* మీటినంతనే

నీ చెంత చేరువాడను

చింతించకు నీవెపుడును చెలియా

నా హృదయం నీది కాక మరెవ్వరిది గోదమ్మా!

నా మనసున నొదిగి ఉన్న కోవెలవు నీవేగా

         

చంద్ర బింబం లాంటి ముఖముపై
సన్నని కురులను సాగదీసి
కండ్లకు కాటుక బెట్టి
నుదుట కుంకుమ దిద్ది
ముఖము సింగారించుకుని

చెవుల దుద్దులు పెట్టి
తలన మల్లెల మాల చుట్టి
చేతులకు గాజులు పెట్టి
కాళ్ళకు గజ్జెలు కట్టి
గల్లు గల్లు మని శబ్దం చేస్తూ

చెలియలను పురమాయించి
తులసి మాలను నొక చేతిలో
నెమలి పింఛం మరో చేతిలో పట్టి
వేకువ జామునే , శశి సాక్షిగా
వయ్యారం వొలుక బోస్తూ
మయూరంలా

మదిన తలుచుకుంటూ
పవిత్ర మాసమైన ధనుర్మాసంలో వస్తివా
విష్ణు చిత్తుల వారి ముద్దుల తనయా
నీ *మనసు వీణను* మీటినంతనే
నీ చెంత చేరువాడను

చింతించకు నీవెపుడును చెలియా
నా హృదయం నీది కాక మరెవ్వరిది గోదమ్మా!
నా మనసున నొదిగి ఉన్న కోవెలవు నీవేగా